قريب‌ترين « 1 » ايشان بمصطفى عليه السلام « 2 » جمال الدين حمزة بن ابى منصور ظفرين محمد بن احمد بن ابى الحسن الزاهد الغازى المعروف بپلاس پوش محمد بن ابى منصور ظفر بن محمد بن احمد زبارة است هشتم بطن « 3 » از فرزندان ابو جعفر احمد زبارة « 4 » ، و بعد از آن سيد اجل عالم محدث زاهد ابو جعفر محمد بن السيد الاجل نقيب النقباء ابى على محمد بن السيد الاجل نقيب النقباء ابى الحسين محمد بن نقيب النقباء شيخ العترة و سيد السادة ابى محمد يحيى بن السيد الاجل نقيب النقباء صاحب الارزاق ابى الحسين محمد بن ابى جعفر احمد الزاهد بن محمد الزبارة بن عبد اللّه المفقود بالمدينة بن الحسن المكفوف بن الحسن الافطس بن على الاصغر بن زين العابدين على بن الحسين بن على بن ابى طالب با اين « 5 » ناحيت انتقال كرد در وقتى كه نقابت نيشابور از پدرش سيد اجل ابو على با برادر سيد اجل ابو الحسن المحدث الحسنى اوفتاد « 6 » كه جد نقباى نيشابور بود فى شهور سنة خمس و تسعين و ثلثمائة ، و يك چند سيد اجل ابو جعفر رئيس و نقيب مشهد طوس بود در عهد سلطان شهاب دين اللّه مسعود بن محمود بن سبكتكين « 7 » ، و در قصبه متوطن شد در سرايى كه معروف است بديشان . و اين خاندان را عرقى است از خاندان طاهريان كه ملوك خراسان بوده‌اند ، و امير على بن طاهر بن عبد اللّه بن طاهر را دو دختر بود حاجان « 8 » و ميمونه ، حاجان « 9 » جدهء سيد اجل ابو محمد يحيى بن محمد بود ، و مادر سيد اجل ابو الحسين محمد « 10 » فاطمه بود دختر ميمونه دختر خالهء پدرش ، و ايشان از سوى مادر از فرزندان امير على بن طاهر بن عبد اللّه بن طاهر بن الحسين بن مصعب بن زريق « 11 » بن اسعد الخزاعى بودند ، و مادر ابو جعفر احمد بن محمد الزبارة دختر طاهر بن الحسين بود خواهر عبد اللّه بن طاهر « 12 » .

--> ( 1 ) نص ، و قربت‌ترين . ( 2 ) صلى اللّه عليه و إله . ( 3 ) بطن هشتم . ( 4 ) الزبارة است . ( 5 ) به اين . ( 6 ) افتاد . ( 7 ) محمود سبكتكين . ( 8 ) جاجان . ( 9 ) جاجان . ( 10 ) ضا . ( 11 ) نص ، رزيق . ( 12 ) عبد اللّه طاهر .